Apuryamanam Achala Pratishthamआपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठम्
Bhagavad Gita 2.70 teaches a devotional principle from Krishna’s dialogue with Arjuna.
- Bhagavad Gita 2.70
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् । तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥
भावार्थ
जैसे नदियाँ स्थिर समुद्र में प्रवेश करती हैं, वैसे ही इच्छाएँ जिस व्यक्ति में प्रवेश कर उसे विचलित नहीं करतीं, वह शांति पाता है; इच्छाओं का पीछा करने वाला नहीं।
Meaning
As rivers enter the full, steady ocean, desires enter the steady person without disturbing them. Such a person finds peace, unlike one who seeks desires.
Source: Bhagavad Gita 2 Sanskrit checked against SanskritDocuments, Bhagavad Gita 2.14–2.71: https://www.sanskritdocuments.org/doc_giitaa/bhagvadnew.html ; meanings checked against IIT Kanpur Gita Supersite and Vedabase chapter 2: https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/srimad?field_chapter_value=2&field_nsutra_value=70&language=dv ; https://vedabase.net/bg/2/index.htm